The new home for the ABC Family episodes is now
So the plugin needs to be updated. For snickers and giggles, I tried doing a search and replace inside the init.py, but it didn't work: I'm sure it is a little more involved than this.
Do you have time to update this plugin? Thank you! JT