I cobbled together a Plex based podcast aggregation channel
it works similarly to cigaras's IPTV channel with relevant rss feeds being stored in a resource playlist file
it automatically finds the podcasts art if any and displays it with the tracklist.
the image handling code could use some work and the codes a mess but this was a personal project of mine that just got too big.